近日，受日照市貿(mào)促會等單位委托，我校外語學(xué)院23位英語教師及16位應(yīng)用英語專業(yè)學(xué)生共同完成了共建“一帶一路”國家跨境信用經(jīng)貿(mào)合作交流活動的英語口譯工作。此次受邀不僅是對我校外語專業(yè)師生專業(yè)能力的高度認可，更是學(xué)校積極服務(wù)地方經(jīng)濟、助力“一帶一路”建設(shè)的重要實踐。

本次活動由中國貿(mào)促會培訓(xùn)中心、山東省貿(mào)促會主辦，日照市貿(mào)促會、市商務(wù)局、市工商聯(lián)、市司法局聯(lián)合承辦。來自17個共建“一帶一路”國家和國際組織的政府部門、商協(xié)會及企業(yè)的50位外賓代表，以及山東省17家律所代表和日照市各區(qū)縣跨境企業(yè)負責(zé)人齊聚一堂，共商經(jīng)貿(mào)合作事宜。

活動期間，由我校英語專業(yè)教師和應(yīng)用英語專業(yè)學(xué)生組成的師生翻譯團隊，齊心協(xié)力，共同承擔(dān)了活動期間的咨詢洽談會以及專家赴企業(yè)考察中的現(xiàn)場口譯服務(wù)。教師們表示，將以此為契機，深化產(chǎn)教融合，推動教學(xué)與實踐緊密結(jié)合，提升專業(yè)教學(xué)的實用性與前瞻性；學(xué)生們則期待在實戰(zhàn)中檢驗學(xué)習(xí)成果，積累寶貴經(jīng)驗，拓寬國際視野，為未來職業(yè)發(fā)展奠定堅實基礎(chǔ)。我校翻譯團隊發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢，高質(zhì)量完成了各項口譯工作，保障了活動期間的溝通順暢。學(xué)校師生認真負責(zé)的工作態(tài)度和出色的語言服務(wù)能力，得到了日照市貿(mào)促會等委托單位的充分肯定。

我校始終秉持服務(wù)社會的辦學(xué)理念，積極投身國際交流與合作。此次助力“跨境信用經(jīng)貿(mào)合作交流”活動，彰顯了學(xué)校在語言服務(wù)領(lǐng)域的專業(yè)實力與責(zé)任擔(dān)當(dāng)。未來，學(xué)校將繼續(xù)發(fā)揮外語專業(yè)優(yōu)勢，培養(yǎng)更多高端技能人才，為高質(zhì)量共建“一帶一路”和地方經(jīng)濟社會發(fā)展貢獻更大力量。（外語學(xué)院）