2024年“中國銅業(yè)杯”海外企業(yè)屬地班組長(zhǎng)綜合管理技能培訓(xùn)競(jìng)賽活動(dòng)于近期在內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市舉行。我校英語教研室教師竇慧、小語種教研室教師王子瑩為賽事提供了全程翻譯服務(wù)，保障了賽事的順利進(jìn)行。

本次賽事由中國有色金屬工業(yè)協(xié)會(huì)、中國機(jī)械冶金建材工會(huì)全國委員會(huì)聯(lián)合主辦，中國鋁業(yè)集團(tuán)有限公司工會(huì)委員會(huì)、有色金屬工業(yè)人才中心、中國銅業(yè)有限公司共同協(xié)辦。共有來自8個(gè)國家、12家企業(yè)的64名員工參加比賽，另有8名員工觀摩。此次活動(dòng)旨在提升海外企業(yè)員工的管理技能，促進(jìn)“一帶一路”建設(shè)者之間的交流與友誼，同時(shí)展示中國企業(yè)在國際舞臺(tái)上的領(lǐng)導(dǎo)力和專業(yè)精神。

在競(jìng)賽過程中，我校教師竇慧和王子瑩全程陪同，分別承擔(dān)巴布亞新幾內(nèi)亞代表隊(duì)和秘魯代表隊(duì)比賽中的口筆譯服務(wù)工作。最終，中鋁秘魯隊(duì)（5人）以總分第一名獲得團(tuán)體組“金杯”以及個(gè)人金獎(jiǎng)5個(gè)，巴布亞新幾內(nèi)亞代表隊(duì)（9人）榮獲團(tuán)體組“銅杯”以及個(gè)人銀獎(jiǎng)和個(gè)人銅獎(jiǎng)。這些成績(jī)的取得，離不開兩位教師在語言溝通上的辛勤工作和專業(yè)支持。她們的專業(yè)服務(wù)獲得了舉辦方和參賽方的高度評(píng)價(jià)，不僅確保了競(jìng)賽的順利進(jìn)行，也為中外參賽者之間的溝通和了解搭建了橋梁，促進(jìn)了知識(shí)的交流和技術(shù)的傳播。

巴布亞新幾內(nèi)亞代表團(tuán)負(fù)責(zé)人表示，非常感謝竇慧教師嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的翻譯和耐心細(xì)致的服務(wù)，希望能夠有機(jī)會(huì)來山東感受中國文化，了解我校發(fā)展。此外，秘魯代表團(tuán)成員們還貼心地為王子瑩老師送上了禮物和祝福。他們表示，盡管中國和秘魯相距遙遠(yuǎn)，但是非常感謝有機(jī)會(huì)參加此次活動(dòng)，希望有更多這樣的外語工作者，為中國和秘魯企業(yè)的交流合作、友好往來助力。

我校積極響應(yīng)國家倡議，致力于培養(yǎng)具有國際視野和專業(yè)技術(shù)技能的外語人才，支持“一帶一路”建設(shè)。學(xué)校將繼續(xù)發(fā)揮全國語言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)教融合共同體的引領(lǐng)作用，與各成員一道，深化產(chǎn)教融合，加強(qiáng)國際合作，拓展與沿線國家的合作領(lǐng)域，加強(qiáng)教育和文化交流，為培養(yǎng)更多具有國際視野的高素質(zhì)外語人才作出更大貢獻(xiàn)。（外語學(xué)院）